Come insegnanti dovete assicurarvi che gli studenti utilizzino tutte le conoscenze che portano con sé e, nel farlo, è essenziale che gli studenti siano incoraggiati a rimanere attivamente impegnati con la loro lingua d’origine. Dopo tutto, la lingua materna non è solo una fonte di conoscenza, ma è anche la base su cui si costruisce la nuova lingua. Inoltre, la lingua d’origine è e continuerà a essere una parte importante dell’identità di questi studenti e strumento fondamentale per il loro sviluppo socio-emotivo. E’ quindi importante che gli insegnanti riconoscano, valorizzino e utilizzino in modo funzionale queste lingue d’origine. Come équipe, è bene prestare attenzione a questo aspetto nelle formazioni di gruppo, ma soprattutto discuterne con gli studenti e i genitori e ascoltarsi reciprocamente.
